Scholar Tasks

1. ARTVİN ÇORUH ÜNİVERSİTESİ, FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ, BATI DİLLERİ VE EDEBİYATLARI BÖLÜMÜ, İNGİLİZ DİLİ VE EDEBİYATI ANABİLİM DALI, DOKTOR ÖĞRETİM ÜYESİ, 2025 -

Papers

1. ‘Feeling Like a Piece of Meat’: Anna Jordan’s Play Freak

   Yazarlar : GÜMÜŞ FLORENTİNA,BİBER VANGÖLÜ YELİZ, Yayın Yeri : 17th International IDEA Conference Studies in English, Elazığ, TÜRKİYE, 2025 Basım Tarihi : 18.06.2025 Etkinlik Tarihi : 07.05.2025 - 09.05.2025
   Uluslararası Özet bildiri

2. Two Versions of a Romance: Bengal Nights and It Does Not Die

   Yazarlar : GÜMÜŞ FLORENTİNA, Yayın Yeri : BAKEA 2017, Sivas, TÜRKİYE, 2017 Etkinlik Tarihi : 04.10.2017 - 06.10.2017
   Uluslararası Özet bildiri

3. Exchanging Female Characters between East and West

   Yazarlar : GÜMÜŞ FLORENTİNA, Yayın Yeri : 7TH International KTUDELL Conference, Trabzon, TÜRKİYE, 2018 Etkinlik Tarihi : 14.05.2018 - 15.05.2018
   Uluslararası Özet bildiri

4. Translating Greek Erotic Poetry into English and Turkish

   Yazarlar : GÜMÜŞ FLORENTİNA,ÇIRAKLI MUSTAFA ZEKİ, Yayın Yeri : VIIth International Comparative Literature Congress, Sivas, TÜRKİYE, 2018 Etkinlik Tarihi : 10.10.2018 - 12.10.2018
   Uluslararası Özet bildiri

5. Domesticating Homoeroticism in English and Turkish Translations of Constantine P. Cavafy’s Poems

   Yazarlar : GÜMÜŞ FLORENTİNA,ÇIRAKLI MUSTAFA ZEKİ, Yayın Yeri : 13th International IDEA Conference: Studies in English, Gaziantep, TÜRKİYE, 2019 Etkinlik Tarihi : 24.04.2019 - 26.04.2019
   Uluslararası Özet bildiri

6. Turkish Translations of Culture-specific Items in Hemingway’s Short Stories

   Yazarlar : GÜMÜŞ FLORENTİNA,GÜLTEKİN HAKAN, Yayın Yeri : International Conference Interdisciplinary and Multicultural Dialogue, Chisinau, MOLDOVA, 2019 Etkinlik Tarihi : 26.09.2019 - 28.09.2019
   Uluslararası Özet bildiri

7. Contemporary Adaptations of Rape Stories

   Yazarlar : GÜMÜŞ FLORENTİNA,BİBER VANGÖLÜ YELİZ, Yayın Yeri : A World Without Violence Against Women & Girls, Belfast, İRLANDA, 2022 Etkinlik Tarihi : 25.11.2022 - 26.11.2022
   Uluslararası Özet bildiri

8. The Importance of Graeco-Latin Words in Academic English

   Yazarlar : GÜMÜŞ FLORENTİNA,ÖZBAY ALİ ŞÜKRÜ, Yayın Yeri : LIF2016, Istanbul, TÜRKİYE, 2016 Basım Tarihi : 30.05.2016 Etkinlik Tarihi : 10.03.2016 - 12.03.2016
   Uluslararası Özet bildiri

9. Vocabulary Development of Turkish EFL Students with s focus on Graeco-Latin vs. German origin words

   Yazarlar : GÜMÜŞ FLORENTİNA, Yayın Yeri : 6TH International KTUDELL Conference, Trabzon, TÜRKİYE, 2017 Basım Tarihi : 19.09.2017 Etkinlik Tarihi : 17.05.2017 - 18.05.2017
   Uluslararası Özet bildiri

10. Exchanging Female Characters between East and West

    Yazarlar : GÜMÜŞ FLORENTİNA, Yayın Yeri : 7TH International KTUDELL Conference, Trabzon, TÜRKİYE, 2018 Basım Tarihi : 23.08.2018 Etkinlik Tarihi : 14.05.2018 - 15.05.2018
    Uluslararası Özet bildiri

11. Clash of Cultures in Ayad Akhtar’s Disgraced

    Yazarlar : GÜMÜŞ FLORENTİNA,TURGUT FEHMİ, Yayın Yeri : Artvin International Congress on Social Sciences, Artvin, TÜRKİYE, 2019 Basım Tarihi : 25.06.2019 Etkinlik Tarihi : 17.04.2019 - 19.04.2019
    Uluslararası Özet bildiri

12. Defense Mechanisms in The Color Purple

    Yazarlar : GÜMÜŞ FLORENTİNA,YEMEZ ÖZNUR, Yayın Yeri : International Conference on Narrative and Language Studies, Trabzon, TÜRKİYE, 2019 Basım Tarihi : 12.07.2019 Etkinlik Tarihi : 02.05.2019 - 03.05.2019
    Uluslararası Tam metin bildiri

13. Love as Disease in Euripides’ Hippolytus and Tony Harrison’s Phaedra Britannica

    Yazarlar : GÜMÜŞ FLORENTİNA, Yayın Yeri : Representations of Pandemic in Literature, Erzurum, TÜRKİYE, 2021 Basım Tarihi : 12.06.2021 Etkinlik Tarihi : 26.03.2021 - 27.03.2021
    Uluslararası Özet bildiri

14. Interaction between the Immortal Sphere of Male and Mortal Sphere of Female in Mihai Eminescu’s The Evening Star

    Yazarlar : GÜMÜŞ FLORENTİNA,ARSLANOĞLU YILDIRAN ARSEV AYŞEN, Yayın Yeri : II International Symposium and Exhibition on Mythology, Ardahan, TÜRKİYE, 2021 Basım Tarihi : 13.09.2021 Etkinlik Tarihi : 08.06.2021 - 10.06.2021
    Uluslararası Özet bildiri

15. Translating Culture from Turkish into English

    Yazarlar : GÜMÜŞ FLORENTİNA,ÇIRAKLI MUSTAFA ZEKİ, Yayın Yeri : 14th International IDEA Conference, Studies in English, Trabzon, TÜRKİYE, 2021 Basım Tarihi : 15.01.2022 Etkinlik Tarihi : 06.10.2021 - 08.10.2021
    Uluslararası Özet bildiri

16. Women on the Virtual Stage of the National Theatre

    Yazarlar : GÜMÜŞ FLORENTİNA,BİBER VANGÖLÜ YELİZ,AYGAN TUĞBA, Yayın Yeri : 15th International IDEA Conference Studies in English, Hatay, TÜRKİYE, 2022 Basım Tarihi : 12.07.2022 Etkinlik Tarihi : 11.05.2022 - 13.05.2022
    Uluslararası Özet bildiri

17. Answering the Sphinx’s Riddle: Female Characters on the National Theatre at Home Platform

    Yazarlar : GÜMÜŞ FLORENTİNA,BİBER VANGÖLÜ YELİZ,AYGAN TUĞBA, Yayın Yeri : 11th International Conference on Language and Literary Studies: Language, Literature and Industry, Belgrad, SIRBİSTAN, 2022 Basım Tarihi : 20.01.2023 Etkinlik Tarihi : 22.09.2022 - 23.09.2022
    Uluslararası Özet bildiri

18. Retelling the Story of Artemisia Gentileschi for the British Stage

    Yazarlar : GÜMÜŞ FLORENTİNA,BİBER VANGÖLÜ YELİZ, Yayın Yeri : Liquid Stories: Practices of Adaptation and Rewriting in Contemporary Theatre, Iaşi, ROMANYA, 2023 Basım Tarihi : 18.12.2023 Etkinlik Tarihi : 06.10.2023 - 07.10.2023
    Uluslararası Özet bildiri

19. Ageing as a Feminist Issue: The Case Studies of All About Eve and The Seagull

    Yazarlar : GÜMÜŞ FLORENTİNA, Yayın Yeri : The Representations of Ageing in Literature, Erzurum, TÜRKİYE, 2024 Basım Tarihi : 19.09.2024 Etkinlik Tarihi : 18.04.2024 - 19.04.2024
    Uluslararası Özet bildiri

Lessons

Articles

1. Wartime Rape in Boudica by Tristan Bernays

   Yazarlar : GÜMÜŞ FLORENTİNA,BİBER VANGÖLÜ YELİZ, Yayın Yeri : IDEAS: Journal of English Literary Studies, 2026
   Uluslararası Hakemli MLA

2. 2025 Women’s Plays Festival (review)

   Yazarlar : BİBER VANGÖLÜ YELİZ,GÜMÜŞ FLORENTİNA, Yayın Yeri : Theatre Journal, 2025
   Uluslararası Hakemli AHCI

3. Medea as a rape narrative: Edward Bond’s Dea

   Yazarlar : GÜMÜŞ FLORENTİNA,BİBER VANGÖLÜ YELİZ, Yayın Yeri : European Journal of Women's Studies, 2025
   Uluslararası Hakemli SSCI

4. Cultural Elements in the Turkish Translations of Hemingway's Short Stories

   Yazarlar : GÜMÜŞ FLORENTİNA,GÜLTEKİN HAKAN, Yayın Yeri : Nalans: Journal of Narrative and Language Studies, 2021
   Uluslararası Hakemli Scopus

5. The Sphinx’s Riddle: Representation of Women on the National Theatre at Home Platform

   Yazarlar : GÜMÜŞ FLORENTİNA,BİBER VANGÖLÜ YELİZ, Yayın Yeri : Women's Studies, 2025
   Uluslararası Hakemli AHCI

6. Tony Harrison’s Adaptation of Phaedra’s Moral Conflict: Phaedra Britannica

   Yazarlar : GÜMÜŞ FLORENTİNA, Yayın Yeri : Litera: Journal of Language, Literature and Culture Studies / Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi, 2022
   Uluslararası Hakemli Scopus

7. Gender Reversals in Contemporary Shakespeare Adaptations: The Case of the National Theatre at Home During the Pandemic

   Yazarlar : BİBER VANGÖLÜ YELİZ,GÜMÜŞ FLORENTİNA, Yayın Yeri : Shakespeare, 2024
   Uluslararası Hakemli AHCI

8. A Brief Survey of Gender Parity in the Theatre Industry

   Yazarlar : GÜMÜŞ FLORENTİNA,BİBER VANGÖLÜ YELİZ, Yayın Yeri : Theatre Academy, 2024
   Uluslararası Hakemli MLA

Awards

1. Yayın Teşvik (UBYT), TÜRKİYE, TÜBİTAK, 2024, Yayın Teşvik Ödülü
2. Yayın Teşvik (UBYT), TÜRKİYE, TÜBİTAK, 2025, Yayın Teşvik Ödülü
3. Yayın Teşvik, TÜRKİYE, TÜBİTAK, 2025, Yayın Teşvik Ödülü

Education

1. University of Ioannina, 2010 - 2015
2. ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ, AÇIK VE UZAKTAN ÖĞRETİM FAKÜLTESİ, VETERİNERLİK BÖLÜMÜ, 2023 -
3. ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ, SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ, İNGİLİZ DİLİ VE EDEBİYATI (DR), 2019 - 2024
4. KARADENİZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ, SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ, UYGULAMALI DİL BİLİMİ (YL) (TEZLİ), 2016 - 2018
5. İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ, EDEBİYAT FAKÜLTESİ, BATI DİLLERİ VE EDEBİYATLARI BÖLÜMÜ, 2014 -

Projects

1. Covid-19 Salgını Döneminde Çevrimiçi Erişime Açılan Tiyatro Oyunlarında Kadın Temsili: “National Theatre at Home” Örneği
   ULUSAL -Tübitak 3005 Bursiyer
   Tamamlandı , 15.04.2022 - 15.01.2023